wynosić

{{stl_3}}wynosić {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}vɨnɔɕiʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}wynieść{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}w inne miejsce{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}na zewnątrz{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}hinaustragen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}śmieci {{/stl_33}}{{stl_14}}heraustragen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\wynosić kwiaty na balkon {{/stl_22}}{{stl_14}}die Blumen auf den Balkon tragen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}stellen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}w górę{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}balon{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}rakietę {{/stl_33}}{{stl_14}}[hinauf]tragen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}mieć wartość{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}betragen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}belaufen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}koszty/straty wyniosły 1000 funtów {{/stl_22}}{{stl_14}}die Kosten/Verluste betrugen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}beliefen sich auf{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}1000 Pfund {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_18}}wynieść kogoś na {{/stl_18}}{{stl_63}}tron{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}jdn auf den Thron erheben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}książk: {{/stl_20}}{{stl_13}}wznosić się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\wynosić się ponad coś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}über etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}erheben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wywyższać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\wynosić się ponad innych {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}über andere erheben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}odchodzić{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}hinziehen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}wegziehen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\wynosić się z domu {{/stl_22}}{{stl_14}}von zu Hause wegziehen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wynoś się [stąd]! {{/stl_22}}{{stl_14}}verschwinde [von hier]! {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}mach{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}dass du [hier] wegkommst! {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}